Steve Koval featured on CBS46 news for filling a lawsuit against another firm for breaking debt collection laws